[UBK Dev] locale files
Kiss Attila
attus at enterpriseforever.com
2016. Dec. 1., Cs, 16:41:04 CET
Igen sok teljesen felesleges és tekintélyes méretű localizációs fájlt
tartalmaz a legtöbb alapcsomag.
Telepített rendszeremen, melyre az lxqt, mate, kde, cinnamon van
telepítve a /usr/share/locale mappa mérete a hu és hu_HU mappák nélkül
687,6 Mb! A magyar hu és hu_HU mappák összmérete csak 11,1 Mb! Számomra
a 687,6 Mb teljesen feleslegesen foglalja a helyet.
Teljesen elegendő lenne szerintem csak a magyar érdekeltségű fájlokat
belevenni, mivel elsősorban magyar felhasználóknak szánjuk a csomagokat.
Ennek megvalósításához viszont le kellene hasítani a nem magyar
lokalizációs fájlokat az alapcsomagokról külön csomagként, amit a nem
magyar ajkú felhasználó feltelepíthet magának, ha akar.
Ha minden egyes nyelvhez külön hasogatnánk, akkor rettenetesen megnőne a
csomagszám, szinte karbantarthatatlan, első nekifutásra elegendő lehetne
egy ilyen plusz csomag lehasítása, esetleg kettő, egy európai és egy
minden más nyelvet tartalmazó.
Csináltam egy files fájlt, mely valamennyit kiszűri minden csomagnál,
ami nem magyar az alábbi linkben felsorolt lokalizációkhoz:
https://gcc.gnu.org/onlinedocs/libstdc++/manual/localization.html
Hasonló a -dev csomagok files fájljához.
Kérdések.
Mi legyen a lokalizációs csomag megnevezése?
Mi legyen a localizációs csomag section értéke? Most csak Libraries van,
de jó lenne egy Localization esetleg.
Ha csak egy minden mást tartalmazót csinálunk, akkor csomag-i18?
Ha esteleg kettőt, akkor csomag-eu az európaikanak és csomag-i18 a
többinek?
Nyilván nem lehet bedrótozni ezeket az alapcsomaghoz, mert akkor nem
érjük el célunkat, az opcionalitást.
Meg lehetne hagyni mind úgy, ahogy van, de ekkor egy olasz
felhasználónak majd minden egyes telepített csomagjához kézzel kellne
felraknia utólag a csomagokhoz esetlegesen létező *-eu, vagy *.i18
csomagokat.
Ha azt szeretnénk, hogy olaszunknak könnyebb legyen az olaszosítás,
akkor mit lehetne érdekében tenni? Erre kellne egy jó ötlet.
Csatolom a localizációs files fájlomat.
More information about the dev
mailing list